Chapter 1In the eighth year of Emperor Yonghe’s reign, Qin Zhao receives a secret message delivered by a black bird and reports to Chu Mingyun that Chen Xuanwen has been found dead.Chu Mingyun learns that Chen Xuanwen, a respected former Minister of War who had recently retired, supposedly committed suicide by slitting his own throat after being heard drunkenly singing, and a rumored blood-written message on the wall read that his death would prove his innocence because he could no longer endure torment.Chu Mingyun suspects foul play, reasoning that Chen Xuanwen’s words suggest coercion rather than despair, likely involving threats against Chen Xuanwen’s family, and notes that Chen Xuanwen’s kin are mysteriously absent.Qin Zhao reports that another group had been following Chen Xuanwen and that this group is connected to the Su family, leading Chu Mingyun to focus on Su Shiyu, the Grand Censor and his political rival.Chu Mingyun reflects that Great Xia’s power is split between himself as Grand Commandant and Su Shiyu as Grand Censor, forming two opposing factions in court, and begins to suspect that Su Shiyu may have hidden forces beyond official authority.Chu Mingyun orders Qin Zhao to secretly investigate Su Shiyu thoroughly while being cautious not to alert him.A courtesan named Ruji attempts to seduce Chu Mingyun with soup, but Chu Mingyun coldly chokes her to warn her before dismissing her, revealing that many women in his household are planted spies and that he intends to eliminate them eventually.To destabilize Su Shiyu and make him unable to counter surveillance, Chu Mingyun instructs Qin Zhao to spread rumors throughout Chang’an that he prefers men and ensure Su Shiyu hears of it.After court, Chu Mingyun publicly confesses exaggerated romantic feelings to Su Shiyu, claiming he has long been in love with Su Shiyu, but Su Shiyu calmly rejects him and treats it as nonsense.Chu Mingyun’s dramatic confession successfully spreads scandalous rumors, while Su Shiyu privately dismisses them as baseless and refuses to clarify matters to avoid fueling gossip.Du Yue, a healer and former fellow disciple of Chu Mingyun and Qin Zhao from Mount Cangwu, arrives in Chang’an after his teacher’s death, and Qin Zhao is visibly anxious because he harbors unspoken romantic feelings for Du Yue.Du Yue reveals that Su Shiyu is his cousin, shocking both Chu Mingyun and Qin Zhao when Su Shiyu unexpectedly appears at the tavern where they reunite.Su Shiyu politely thanks Chu Mingyun for caring for Du Yue, and subtle tension fills the room as Chu Mingyun continues to tease with flirtatious remarks while Su Shiyu calmly parries them.Qin Zhao attempts to gauge Du Yue’s understanding of the political rivalry but discovers Du Yue naively sees both Chu Mingyun and Su Shiyu simply as officials without grasping their power struggle.In private conversation, Su Shiyu warns Chu Mingyun to take proper care of Du Yue and subtly confronts him about his false courtship act, while Chu Mingyun refuses to drop the pretense and continues to toy with ambiguity.Su Shiyu offers Du Yue a position under him instead, but Du Yue insists on honoring his promise to Chu Mingyun, choosing to stay with Chu Mingyun and Qin Zhao.Back at the grand commandant’s residence, Du Yue reveals that Master Baili has also died on the day of Master Ye’s burial and that Master Baili left a message for Chu Mingyun saying that the road ahead is long and lonely.Chu Mingyun reacts with quiet laughter and introspection to Master Baili’s final words, showing hidden grief beneath his composed exterior.Du Yue expresses his distress at being unable to choose between Chu Mingyun, Qin Zhao, and Su Shiyu if conflict arises, promising he would save all of them if they were hurt.Chu Mingyun confirms to Qin Zhao that despite Du Yue being Su Shiyu’s cousin, they will still move against Su Shiyu if necessary, though they will avoid killing him to prevent hurting Du Yue.Chu Mingyun confronts Qin Zhao about his feelings for Du Yue, pointing out that Du Yue only sees Qin Zhao as a best friend, while Qin Zhao admits he will not force Du Yue to reciprocate and is willing to wait indefinitely.Alone under the night sky, Chu Mingyun reflects on Master Baili’s words about the long and lonely road ahead, acknowledging that he has always known the isolation that awaits him.
Chapter 2Chu Mingyun attends the lavish banquet hosted by Song Heng, noting that four of the six ministers and both the Chu and Su factions are present, and suspects that Song Heng is boldly trying to position himself between the two political camps.Chu Mingyun is led to a secluded pavilion above a pond where Su Shiyu is already seated, and Song Heng deliberately leaves them alone, creating an awkward and suspicious private setting.Su Shiyu discreetly pours Chu Mingyun’s wine into an incense burner after realizing the mixture of liquor and incense is drugged, and both men recognize that they are being targeted.Chu Mingyun deliberately smashes his cup to trigger a hidden mechanism, causing the floor beneath them to collapse and drop them into an underground prison, choosing to confront the trap directly rather than avoid it.In the dark cell beneath the pond, Chu Mingyun uses the metal ribs of his fan to slice through iron bars, revealing his concealed weapon and freeing them from confinement.Chu Mingyun considers abandoning Su Shiyu but decides to cooperate temporarily, while Su Shiyu calmly destroys the fan in a subtle show of strength, revealing that he is far from the harmless scholar he appears to be.As they navigate the labyrinthine prison corridors, they encounter armed guards, and Chu Mingyun displays brutal martial prowess while Su Shiyu quietly and efficiently kills as well, exposing his hidden combat ability.Su Shiyu uses poison smoke to repel pursuers and cleverly locates a hidden switch in the wall, demonstrating his intelligence and preparedness.They trigger an arrow trap near what appears to be the exit, and Chu Mingyun instinctively pulls Su Shiyu into his arms and takes an arrow in his shoulder to protect him, sustaining a deep wound that nearly reaches bone.Su Shiyu calmly disarms the trap by rotating a concealed oil lamp mechanism and then later negotiates with a surviving poisoned guard, offering him what appears to be an antidote in exchange for guidance.After the guard betrays them and seals them inside a stone chamber, Su Shiyu reveals that he never gave an antidote but only more poison, predicting the guard would die within thirty minutes and showing his ruthless pragmatism.Chu Mingyun’s shoulder wound worsens, and Su Shiyu personally bandages him with torn fabric from his own inner garment, their physical closeness deepening the charged tension between them as Chu Mingyun continues to tease about his supposed love.During their escape through a hidden passage, they question each other, and Su Shiyu reveals he followed his father Su Jue into war at fifteen and learned to conceal his martial skills after being forbidden from violence, though no official records confirm his battlefield involvement.Chu Mingyun admits he is an orphan whose entire family was massacred in Liangzhou by the Huns and was later taken in by Grand Swordsman Baili, explaining the source of his ambition and coldness.They finally escape through a concealed stone door into Song Heng’s study, discovering the banquet has ended and Song Heng has disappeared under suspicious circumstances.Tan Jing claims Song Heng left abruptly after receiving urgent news, but Chu Mingyun and Su Shiyu suspect the situation is far more complex.Outside, Su Shiyu thanks Chu Mingyun for saving him and promises a personal favor unrelated to politics, while Chu Mingyun jokingly demands a kiss and instead requests to see a genuine smile, which Su Shiyu reluctantly gives, leaving Chu Mingyun momentarily mesmerized.The next morning, Song Heng’s mutilated corpse is found, and a failed examinee confesses to the murder out of jealousy, closing the case publicly while masking the deeper conspiracy.Chu Mingyun and Su Shiyu silently understand that the banquet host had likely been an impostor using Song Heng’s identity and that the real Song Heng was killed to cover up the failed assassination attempt.Chu Mingyun investigates the hidden prison’s possible location in the western mountains after shadow guards track suspicious cargo wagons but lose them in dense terrain.Frustrated by the difficulty of locating the prison, Chu Mingyun decides to trigger flash floods by destroying the mountain area with gunpowder, caring little if any hidden prisoners die, and plans to leverage Tan Jing’s corrupt dealings to obtain explosives discreetly.Qin Zhao reports that there are no official records of Su Shiyu ever serving in battle despite his claims, raising suspicion about what truly happened twelve years earlier during the Huns invasion.Chu Mingyun believes Su Shiyu was not lying about his past but intentionally provided an unverifiable truth to keep him guessing, recognizing that their rivalry and entanglement have only just begun.
Chapter 3Li Yanzhen, now ruling in a time of peace, grows bored with state affairs and decides to expand his harem to find refined, intelligent women who can appreciate his poetry, reigniting political maneuvering in Chang’an.Su Shiyu responds neutrally when Li Yanzhen hints at wanting sharper companions, while Chu Mingyun privately mocks Su Shiyu for previously discouraging the emperor from indulging in personal pleasures.Noble families scramble to send eligible daughters to the capital for the harem selection, understanding that influence in the inner palace translates to power in court.Qin Zhao worries that other factions will use the harem selection to gain leverage over Li Yanzhen and urges Chu Mingyun to participate politically, but Chu Mingyun disdainfully rejects such tactics and instead jokes about sending Du Yue into the harem.Du Yue interrupts their discussion, remaining oblivious to the political implications, while Qin Zhao struggles with his feelings and awkwardly offers Du Yue grapes instead of confessing anything.During a monthly report at the palace, Li Yanzhen ignores state documents to sculpt a rare block of wood and asks Chu Mingyun and Su Shiyu to recommend a beauty worthy of being immortalized.Li Yanzhen openly praises Su Shiyu’s beauty and dismisses Chu Mingyun’s “sultry” appearance as not to his taste, while Su Shiyu subtly redirects attention back to Chu Mingyun, maintaining their charged banter.At the Scarlet Sleeve brothel, a nobleman visits Jingnyu, and news arrives that operations in the western mountains have gone wrong just as a storm breaks, implying that Chu Mingyun’s planned avalanche has destroyed the hidden prison and those within.Yan Ye informs Chu Mingyun that Chen Xuanwen’s family supposedly died in a suspicious fire in Lin’an, though rumors suggest Chen Xuanwen’s grandson may have escaped by carriage in the night.Yan Ye also reveals that Su Shiyu is investigating Tan Jing for trafficking large quantities of gunpowder and may personally retrieve a ledger hidden in a warehouse in Market West.Alarmed because he previously used Tan Jing’s gunpowder for the mountain explosion, Chu Mingyun rushes to the warehouse to intercept Su Shiyu.Chu Mingyun discovers Su Shiyu has already secured the ledger and playfully confronts him, continuing his flirtatious act while probing for information.Inside the gunpowder storehouse, patrol guards approach, and Chu Mingyun pulls Su Shiyu behind a door, pressing him close under the pretense of hiding while secretly slipping his hand into Su Shiyu’s robes to steal the ledger.Chu Mingyun tears out two pages from the ledger before returning it to Su Shiyu, using shameless teasing to distract him and conceal his interference.Outside, Tan Jing confronts Chu Mingyun about their prior dealings, fearing betrayal, but Chu Mingyun burns the torn pages to prevent blackmail and then deliberately directs Tan Jing toward Su Shiyu instead.Tan Jing ambushes Su Shiyu, believing he is acting on Chu Mingyun’s orders, but Su Shiyu swiftly defeats and captures Tan Jing.In prison, Tan Jing confesses that he trafficked gunpowder to afford expensive medicine for his wife Ah-Xiu, who suffers from mental deterioration after an accident, and claims he acted out of love.Su Shiyu coldly counters that love does not absolve crime and reveals that Tan Jing’s wife would be punished alongside him under the law, pressuring Tan Jing to reveal who ordered the stockpiling of gunpowder.Tan Jing finally names the Duke of Huainan as the mastermind behind the gunpowder operation.Su Shiyu later visits Chu Mingyun to test whether he removed the missing pages that implicated the Duke of Huainan, but Chu Mingyun brazenly denies it while teasing him by pretending to strip in front of him.Su Shiyu realizes the missing pages likely contained the Duke of Huainan’s name but chooses not to accuse Chu Mingyun or expose the duke without solid proof, deciding instead to bide his time.In court, Li Yanzhen suggests leniency for Tan Jing out of sympathy for his wife, but Su Shiyu insists on strict adherence to the law, and surprisingly Chu Mingyun sides with Su Shiyu, ensuring Tan Jing’s execution.Tan Jing is publicly executed, believing he acted for Ah-Xiu’s sake, while Ah-Xiu is manipulated into drinking poisoned broth under the promise of seeing him again.Su Shiyu brings Du Yue to examine Ah-Xiu’s body, and Du Yue discovers that her supposed medicine was actually opium, causing addiction and withdrawal episodes rather than treating illness.Su Shiyu deduces that Ah-Xiu was never incurably ill but was deliberately addicted to opium to control Tan Jing, likely by forces connected to the Duke of Huainan, meaning Tan Jing was exploited into committing crimes.Realizing Tan Jing was manipulated and died for a false belief, Su Shiyu reflects bitterly on the tragedy, understanding that a larger conspiracy involving the Duke of Huainan is unfolding beneath the surface of court politics.
Chapter 4Chu Mingyun receives news that Chen Xuanwen’s grandson Chen Siheng is alive and currently staying at the Scarlet Sleeve in Chang’an, prompting him to personally investigate while leaving Qin Zhao behind.At the Scarlet Sleeve, Su Shiyu is already meeting Chen Siheng and Jingnyu, politely questioning the boy about the fire that killed Chen Xuanwen’s family and learning that Jingnyu supposedly rescued Chen Siheng after he ran from the burning estate.Chen Siheng begins recalling that his father had spoken to a man addressed as “Grand—” before being interrupted, suggesting a high-ranking figure’s involvement in the tragedy.Chu Mingyun barges into the room under the pretense of jealousy, openly teasing Su Shiyu and creating tension, while carefully observing Chen Siheng and Jingnyu’s reactions.Chen Siheng becomes visibly frightened after Chu Mingyun’s entrance and clings to Jingnyu, reinforcing the suspicion that Jingnyu exerts strong influence over him.After Jingnyu escorts Chen Siheng away, Chu Mingyun and Su Shiyu exchange guarded remarks, both aware the other had been secretly investigating Chen Xuanwen’s family.Chen Siheng later recalls that his father addressed the mysterious man as “Your Grace,” confirming the involvement of a duke-level noble in the conspiracy.Chen Siheng refuses to leave the brothel with Chu Mingyun and Su Shiyu, insisting on staying with Jingnyu, and Su Shiyu allows it to avoid alarming their suspect while planning further surveillance.Outside, Su Shiyu invites Chu Mingyun for tea and proposes cooperation, revealing that he suspects the Scarlet Sleeve is connected to a hidden underground gambling den that the Capital Police failed to uncover.Chu Mingyun agrees to collaborate, and together they travel to a bamboo grove west of Chang’an where Su Shiyu uncovers a hidden metal ring that reveals a secret underground staircase.The two descend through a pitch-black tunnel, with Su Shiyu unexpectedly holding Chu Mingyun’s wrist to guide him, until they emerge into a lavish hidden valley housing the Joykeeper’s Hall, a massive secret gambling establishment.Inside Joykeeper’s Hall, masked patrons gamble extravagantly, and attendants explain that whoever wins the most can challenge the housemaster, who promises to fulfill any wish.Chu Mingyun and Su Shiyu realize this is no ordinary gambling den but likely a front for manipulating powerful nobles through debt and influence.They notice Xu Tong, son of Deputy Minister of War Xu Yin and a member of the Chu faction, arrogantly boasting after a winning streak, revealing that young elites frequent the establishment.Chu Mingyun, using the alias Lin, provokes Xu Tong publicly and pretends to be an arrogant noble accompanied by Su Shiyu acting as his lover, deliberately drawing attention and baiting the house.Su Shiyu plays along despite discomfort, even offering a valuable jade pendant as gambling collateral to strengthen their cover.Chu Mingyun boldly declares that his wish, if he wins, would be to lie with Su Shiyu the Grand Censor, shocking the room and testing the house’s reaction.Xu Tong mocks Chu Mingyun and crudely suggests that Grand Commandant Chu would be a better bedmate, unknowingly insulting Chu Mingyun directly while both officials remain masked.Though Chu Mingyun initially appears to hold a losing hand, the overseer manipulates the outcome in his favor, granting him the highest possible winning combination, proving that the gambling den rigs games for selected players.Recognizing the deliberate cheating as a means to cultivate influence over nobles, Su Shiyu confirms their suspicion that Joykeeper’s Hall serves a political purpose rather than simple profit.They are escorted upstairs to meet the housemaster, and while waiting, Su Shiyu identifies their location as a former mass grave west of Chang’an, explaining why the den remained undiscovered.Alone, Chu Mingyun sends a secret message via a trained black bird to coordinate with Minister Lu and Qin Zhao, preparing for official intervention.Housemaster Mu arrives and attempts to maintain composure, but visibly reacts when Chu Mingyun and Su Shiyu remove their masks, revealing their true identities.Su Shiyu hints that Housemaster Mu resembles a younger acquaintance who calls him “brother,” implying he recognizes Mu’s true identity and background.After leaving the room, Housemaster Mu angrily scolds the overseer for admitting them without proper vetting and admits that Su Shiyu likely knows who he is.Housemaster Mu orders preparations to evacuate and commands that Jingnyu be sent out of Chang’an immediately, revealing her connection to the larger conspiracy and confirming that the Scarlet Sleeve and Joykeeper’s Hall are part of the same network.
Chapter 5Housemaster Mu returns with dancers and proposes a blindfold guessing game to distract Chu Mingyun and Su Shiyu, clearly stalling for time while preparing an ambush.Su Shiyu personally blindfolds Chu Mingyun to ensure there are no tricks, and the dancers swirl around him in a coordinated formation meant to conceal a hidden assassin.One dancer attempts to stab Chu Mingyun during the performance, but Chu Mingyun detects the killing intent through the movement of air and fatally strikes her with his sandalwood fan before she can land the blow.Housemaster Mu orders his men to attack, and black-clad assassins rush in as the dancers draw hidden blades, turning the performance into a coordinated assassination attempt.Chu Mingyun and Su Shiyu fight side by side, with Chu Mingyun displaying ruthless battlefield prowess and Su Shiyu revealing his own lethal skill, efficiently neutralizing attackers without losing composure.Chu Mingyun corners Housemaster Mu after cutting down multiple enemies, wounds him severely, and nearly kills him, but Housemaster Mu escapes by leaping out of the window, leaving behind a bronze token torn from his robes.The Ministry of Justice troops arrive in time to capture the remaining assassins and shut down Joykeeper’s Hall, though Housemaster Mu’s body is not found in the forest despite blood traces.A black messenger bird delivers word that Jingnyu is fleeing Chang’an with Chen Siheng, prompting Chu Mingyun and Su Shiyu to intercept them outside the city at dawn.Jingnyu attempts to maintain her gentle facade but panics when Chu Mingyun shows her the bronze token and falsely claims Housemaster Mu is dead, revealing her deep attachment to him.Overcome by hatred and despair, Jingnyu attacks Chu Mingyun but is swiftly subdued, then commits suicide by swallowing poison before she can be interrogated.Before dying, Jingnyu mutters lines from the poem Jingnyu and recalls being renamed by a master who treated her as a numbered subordinate, revealing she was once called Shiqi and served someone powerful from a young age.Chen Siheng, overwhelmed by grief and rage, attacks Chu Mingyun with a dagger given to him by Jingnyu, but Chu Mingyun disarms and pins him easily.Su Shiyu exposes the contradictions in Jingnyu’s story about the fire, forcing Chen Siheng to confront that Jingnyu likely participated in the massacre of his family and manipulated him to maintain control.Chu Mingyun bluntly tells Chen Siheng that since losing his family he is no longer a child and must rely only on himself for vengeance, refusing to promise justice but offering shelter out of respect for Chen Xuanwen.Su Shiyu subtly encourages Chen Siheng to follow Chu Mingyun and learn from him, implying that proximity to General Chu will benefit Chen Siheng more than blind hatred.After court resumes, the Joykeeper’s Hall investigation reveals no treasury on site, raising suspicion about where the gambling wealth has been stored.Deputy Minister Xu Yin begs Chu Mingyun to secure Xu Tong’s early release from prison, but Chu Mingyun coldly warns Xu Yin to discipline his son and mind his words, asserting dominance over his own faction.Chu Mingyun visits Su Shiyu at night under the pretense of romance but secretly searches Su Shiyu’s residence for hidden mechanisms, finding nothing suspicious.Chu Mingyun requests jurisdiction over Song Heng’s mansion to investigate the bronze token and possible hidden contraptions, and Su Shiyu grants it while agreeing to share findings.In Song Heng’s study, Chu Mingyun discovers that the bronze token fits a hidden mechanism, revealing a secret chamber filled with massive quantities of gold and detailed dossiers on officials across the capital and prefectures.The records document personal details and vulnerabilities of numerous officials, proving a long-term conspiracy aimed at manipulating and destabilizing the court.Chu Mingyun orders the books moved to his residence and allows his men to take some gold before intending to report the treasury to Li Yanzhen through Su Shiyu.Soon after, multiple officials including Zheng Wan are assassinated in coordinated fashion, each killed similarly, indicating an organized syndicate silencing those connected to the conspiracy.Evidence is planted to implicate Chu Mingyun in the murders, and the case is transferred to the Censorate with Li Yanzhen ordering Su Shiyu to investigate personally.Su Shiyu deliberately delays the investigation despite pressure, recognizing that the evidence against Chu Mingyun is too obvious and likely fabricated to frame him.Su Shiyu reasons that eliminating Chu Mingyun now would destabilize the military and benefit hostile forces at the borderlands, suggesting a broader external threat behind the conspiracy.Su Shiyu privately informs Li Yanzhen that although Chu Mingyun is dangerous and ambitious, removing him prematurely would create greater chaos, and that his arrogance will eventually become his downfall.Su Shiyu visits Chu Mingyun with the forged letters as evidence, and Chu Mingyun calmly dismisses the accusations, pointing out flaws in the imitation handwriting and trusting Su Shiyu not to move against him.Chu Mingyun concludes that the masterminds silenced the listed officials to prevent the secret dossiers from being used against them and attempted to reverse the situation by framing him for their deaths.Despite mutual suspicion and political rivalry, Chu Mingyun acknowledges that having Su Shiyu on his side for this crisis shifts the balance in his favor, marking a fragile but strategic alliance between the two.
Chapter 6Chu Mingyun and Su Shiyu leave Chang’an in plain clothes to investigate Zheng Wan’s murder in Fufeng, sharing a single inn room on the way due to lack of space and engaging in sharp banter over propriety, suspicion, and their uneasy alliance.Su Shiyu insists on sharing the bed equally despite Chu Mingyun’s teasing, and that night Chu Mingyun briefly considers killing Su Shiyu in his sleep but instead brushes his hair aside and falls asleep, while Su Shiyu later opens his eyes, aware of the movement.They arrive in Fufeng and are welcomed by Su Xing, the newly reinstated Prefect of Fufeng and Su Shiyu’s uncle, who expresses concern over Su Shiyu’s unmarried status and shows thinly veiled disdain toward Chu Mingyun.Chu Mingyun deliberately insinuates impropriety between himself and Su Shiyu to unsettle Su Xing, forcing Su Shiyu to smooth things over and maintain appearances.At Zheng Wan’s residence, they examine the altered crime scene and deduce from Madam Zheng’s testimony that the murderer must have known Zheng Wan’s habits, the layout of the residence, and the presence of urgent reports that night, indicating an insider or close acquaintance.Su Xing’s chief registrar presents a supposed suspect who confesses to murdering Zheng Wan and claims to have acted under Chu Mingyun’s orders, attempting to frame Chu Mingyun directly.Chu Mingyun mocks the prisoner’s claim of loyalty and questions inconsistencies in his story, while Su Shiyu remains calm and unconvinced, refusing to accept the confession at face value.Su Shiyu later interrogates the prisoner privately and compares him to Tan Jing, warning that blind loyalty will not protect his family, gradually unsettling the man and exposing that he is acting under coercion.Su Shiyu deduces that the mastermind is likely based in Fufeng due to the timing and pattern of the murders and deliberately announces their departure to lure the real culprit into acting that night.That night, they hear movement on the roof and pursue it, discovering Su Xing under attack in the long-unused torture chamber, where the chief registrar lies dead with his throat slit.Su Shiyu prevents Chu Mingyun from immediately intervening and instead confronts Su Xing with contradictions in his timeline, exposing that Su Xing had secretly returned to the capital region before his official appointment and orchestrated the murders.Su Shiyu reconstructs Su Xing’s entire scheme, revealing that Su Xing committed the serial murders, staged the suspect’s confession to frame Chu Mingyun, spread rumors among witnesses, killed the chief registrar to silence him, and planned to kill both Chu Mingyun and Su Shiyu in the torture chamber to fabricate a final narrative.Su Xing admits his resentment toward Su Jue for banishing him and declares Li Yanzhen an incompetent ruler, revealing that he pledged loyalty to another master and acted out of political ambition rather than justice.When Su Shiyu urges him to surrender, Su Xing instead triggers a hidden mechanism in the torture chamber, causing a stone wall to crash down and kill himself before he can be arrested.Su Shiyu orders cleanup and arrests of remaining accomplices without visible emotional turmoil, while Chu Mingyun awkwardly attempts to console him and invites him out for drinks.At a tavern, they discuss Housemaster Mu’s identity and Su Xing’s possible connections, while Su Shiyu acknowledges that by law his entire clan could be implicated in treason, including himself, yet he insists he will report everything truthfully.Chu Mingyun admits he would be upset if Su Shiyu died, revealing rare sincerity, and smooths the crease from Su Shiyu’s brow in a quiet, intimate moment before an autumn rain begins outside.The released prisoner leads constables to rescue his hostage family and arrest remaining accomplices, and under interrogation they confess, producing letters, bronze tokens, and seals that directly implicate the Duke of Huainan as Su Xing’s true master.Su Shiyu verifies the letters and seals as authentic and realizes that the serial murders, like Tan Jing’s case, trace back to the Duke of Huainan, confirming a broader conspiracy.Su Xing’s wife confronts Su Shiyu publicly, attempts to strike him, and calls him a heartless monster who killed his own uncle, while her daughter Ying’er still calls Su Shiyu “brother” and tries to shield him.Su Shiyu accepts the accusations in silence and walks away, while Chu Mingyun blocks the assault and later questions why Su Shiyu did not simply frame him to protect his clan and eliminate a rival.Su Shiyu calmly replies that wrongdoing must be punished regardless of who committed it, reaffirming his unwavering adherence to law and principle even at the cost of family, reputation, and personal suffering.
Chapter 7Chu Mingyun and Su Shiyu return to Chang’an after closing the Fufeng case, and despite gossip condemning Su Shiyu as heartless for exposing Su Xing, Su Shiyu submits a formal report proposing punishment for himself under clan liability laws.Li Yanzhen refuses to execute Su Shiyu or punish Su Xing’s innocent family, citing loyalty of the Su clan and the need to avoid more bloodshed, and publicly affirms trust in Su Shiyu.Su Shiyu questions Li Yanzhen about the Duke of Huainan and presents the Feoffment Decree proposal to weaken the dukes by dividing their lands among heirs while preserving titles in name.Su Shiyu explains that he deliberately omitted the Duke of Huainan’s involvement in Su Xing’s case to avoid alerting him and proposes arresting the Duke of Huainan during a future inspection, using the exposure to justify curtailing ducal power.Li Yanzhen hesitantly agrees to Su Shiyu’s long-term plan to seize the Duke of Huainan after the new year.Su Shiyu encounters Jiang Yuan, the favored consort, who observes him with a cryptic expression before entering the study.Du Yue visits Su Shiyu to comfort him about Su Xing’s death and reveals he quarreled with Qin Zhao and ran away from Chu Mingyun’s residence in anger.Qin Zhao broods silently over Du Yue’s absence at Chu Mingyun’s estate, and Chu Mingyun coldly reminds Qin Zhao that forcing Du Yue to choose will only drive him further away.After more than a month, Du Yue returns awkwardly, and Qin Zhao stiffly welcomes him home, revealing unresolved tension and suppressed feelings.During the Winter Solstice ceremony, Li Yanzhen performs rituals to heaven, and Chu Mingyun privately reflects on Su Xing’s doubts about the empire’s fragile peace.At the banquet, Jiang Yuan lures Chu Mingyun to Lake Taiye, feigns romantic confession, and secretly passes him a sachet containing a bronze key connected to Tianlu Keep.Chu Mingyun discovers the key hidden in the sachet and immediately throws both into the lake, refusing to participate in the scheme.The captain of the Yulin Guards interrupts the banquet to report that Tianlu Keep was robbed and keys stolen, and Jiang Yuan produces a key claiming she found it near one of the top officials.Lu Shi insinuates Chu Mingyun as suspect since he left his seat, but Su Shiyu calmly lies that he was with Chu Mingyun, protecting him and undermining Jiang Yuan’s accusation.Jiang Yuan retracts her accusation under pressure, and Li Yanzhen suppresses further investigation to preserve the festive mood.Later, Jiang Yuan reflects that she was prepared to die to implicate Chu Mingyun and weaken him through Su Shiyu, but Su Shiyu refused to exploit the opportunity, and Li Yanzhen’s naïve trust further disrupts her plan.Near year’s end, Li Yanzhen invites Su Shiyu to spend New Year’s Eve together as in the past, but Su Shiyu refuses on grounds of propriety and reminds him of the confinement incident in the Eastern Palace.Chu Mingyun provocatively offers to host Su Shiyu instead, subtly challenging Li Yanzhen, and Su Shiyu later accepts the invitation privately.On New Year’s Eve, Su Shiyu arrives alone at Chu Mingyun’s snow-covered residence, confirming he came of his own will.Chu Mingyun secretly orders guards to stand down after confirming Su Shiyu brought no hidden entourage.Du Yue drinks recklessly to prove his tolerance and collapses, and Qin Zhao carries him away, recalling how Chu Mingyun once saved him in winter and silently confessing his love while Du Yue drunkenly apologizes.Alone, Chu Mingyun questions why Su Shiyu truly came, and Su Shiyu states he came because Chu Mingyun invited him before Li Yanzhen, then reveals the plan to arrest the Duke of Huainan and promises to publicly clear Chu Mingyun’s name afterward.Chu Mingyun dismisses public opinion as meaningless, but Su Shiyu insists it is his duty to restore Chu Mingyun’s reputation once the truth is exposed.At midnight, they set off Du Yue’s hidden fireworks together, laughing as explosions light up the sky and children’s songs drift through Chang’an.They build snow figures under the plum tree, and Su Shiyu retaliates playfully after Chu Mingyun ruins his rabbit sculpture, escalating into a snow fight that ends with both tumbling into the snow.Beneath falling snow and fireworks, Chu Mingyun nearly kisses Su Shiyu in an impulsive moment but abruptly pulls back in shock at his own desire.Back inside, soaked and warming themselves, Chu Mingyun reflects uneasily on his lapse while Su Shiyu calmly removes his outer robe, and their charged conversation lingers unresolved as the new year begins.
Chapter 8A Krorainian delegation led by Princess Ayasi arrives in Chang’an at the start of spring, receiving honors equivalent to a duke, and Chu Mingyun recalls how he once mischievously nominated Su Shiyu as her marriage candidate.Chu Mingyun remembers that Princess Ayasi had previously nearly been matched with Su Shiyu, and Su Shiyu had coolly responded to Chu Mingyun’s teasing nomination with a single “Impressive.”Princess Ayasi rushes to Su Shiyu, calls him bhaika, meaning brother, and insists on spending the day with him, dragging Chu Mingyun along.At a noodle stall in Dongshi, Princess Ayasi eats ravenously after starving herself to look pretty for Su Shiyu, bluntly explaining her logic while Chu Mingyun watches in disbelief.Su Shiyu recalls his first meeting with Princess Ayasi, when she tested him with a whip, confided her three failed marriages, and explained that she targeted corrupt officials to protect her father.Princess Ayasi tells Su Shiyu that she likes him but cannot marry him because she feels mist between them and senses he does not love anyone, instead asking him to be her bhaika.Back in the present, Princess Ayasi privately asks why Su Shiyu is kind to Chu Mingyun if he is his rival and even offers to marry and kill Chu Mingyun for him, forcing Su Shiyu to suppress laughter and defend Chu Mingyun’s importance.The trio wander through street performances, and each time Princess Ayasi wants to challenge a performer, Su Shiyu redirects her by claiming Chu Mingyun can do the same feats, until Chu Mingyun admits defeat at sword swallowing and buys her jewelry instead.At an inn, commoners gossip that Su Shiyu and Chu Mingyun colluded to frame Su Xing and cover up crimes for mutual benefit, accusing Su Shiyu of using the murders to eliminate his uncle.Chu Mingyun laughs off the rumors as proof that the masses prefer gossip over truth, while Su Shiyu maintains that facts must still be upheld so truth does not vanish entirely.Before departing Chang’an, Princess Ayasi gives Su Shiyu a sealed letter to be opened only after she returns home and gifts Chu Mingyun candied pine nuts, making them promise to attend her wedding.Shortly after her departure, news arrives that Princess Ayasi was ambushed at a border town within Great Xia’s territory, her entire entourage slaughtered, and her body found reaching outward as if for help.Kroraina’s king sends an envoy demanding accountability, and tensions rise in Xuanshi Hall as the envoy accuses Great Xia of responsibility.Chu Mingyun counters the accusations, suggesting multiple possibilities and refusing to accept unilateral blame, while Su Shiyu mediates and urges cooperation to find the killer.Su Shiyu deduces that Ji Heng, the Great Xia merchant whom Princess Ayasi planned to marry, is missing and likely involved, prompting an arrest warrant.Li Yanzhen impulsively offers three cities as recompense in a posthumous union, but Chu Mingyun and Su Shiyu jointly stop him and insist such matters require court deliberation.In private negotiations, Su Shiyu secures an agreement to compensate Kroraina with gold instead of land, prioritizing national interest over personal grief for Princess Ayasi.Alone at home, Su Shiyu finally opens Princess Ayasi’s letter and reads her clumsy but heartfelt words defending him from slander, calling him the kindest person in the world and hinting she knows whom he loves.Ji Heng is captured and confesses to murdering Princess Ayasi.Chu Mingyun visits Chen Sheng to clarify past suspicions, confirming that Chen Sheng was manipulated by Miss Jingnyu to sow discord between Chu Mingyun and Su Shiyu by invoking the title Grand Commandant.Chu Mingyun realizes the enemy intended to incite factional conflict and retrieves a bronze token linked to Miss Jingnyu’s authority, while Chen Sheng expresses desire to become Chu Mingyun’s shadow guard.Later, Chu Mingyun follows the sound of a zither at night and finds Su Shiyu alone by a riverside pavilion, playing a mournful piece in memory of Princess Ayasi.They speak of music and ambition, and Chu Mingyun bluntly states he desires a domain stretching to the horizon and allegiance from all lords, revealing his grand political ambition.As Su Shiyu plays, Chu Mingyun leans close and rests against him, unaware that Su Shiyu’s heart is racing painfully with realization of his own feelings.Su Shiyu internally confronts the question of whether he loves Chu Mingyun, recalling Princess Ayasi’s words about scorpions and butterflies and recognizing the ache and joy in his chest.Overcome by emotion, Su Shiyu almost reaches out to touch Chu Mingyun’s eyes but withdraws at the last second, plucking a stray hair instead and masking his feelings with composure while Chu Mingyun remains oblivious.
Chapter 9Ji Heng is secretly brought before Su Shiyu in a private room rather than the Censorate, where Su Shiyu questions him about Princess Ayasi’s murder and confirms that the riot where Ji Heng met her was staged and that Ji Heng never loved her, viewing her only as a pawn.Ji Heng admits he seduced Princess Ayasi under coercion and killed her without hesitation, mocking Su Shiyu’s perceived naïveté about love and manipulation.Su Shiyu coldly forces Ji Heng to swallow a pill that will keep him alive but subjects him to private torture in his own residence as personal retribution for harming his spasu Ayasi, separating his actions from his official duties.Meanwhile, Qin Zhao informs Chu Mingyun that Ji Heng’s testimony is tightly controlled by Su Shiyu and inaccessible even to most of the Censorate, prompting Chu Mingyun to suspect deeper conspiracies and order an investigation into Jiang Yuan.Qin Zhao urges Chu Mingyun to kill Su Shiyu to eliminate uncertainty, but Chu Mingyun refuses, claiming Su Shiyu is more useful alive and insisting he has not fallen in love, though he struggles to justify why he spares him.A maidservant loyal to Su Shiyu overhears Chu Mingyun calling Su Shiyu heartless and reports it, and Su Shiyu responds calmly that Chu Mingyun is not wrong and reiterates that only a fool would fall in love.Public resentment grows in Chang’an over the gold compensation given to Kroraina for Princess Ayasi’s death, and commoners begin criticizing Su Shiyu as corrupt and spineless, even believing rumors that he colluded with Chu Mingyun to kill Su Xing.A self-righteous swordsman attempts to assassinate Su Shiyu at night in his study over the compensation issue, but Chu Mingyun intervenes and kills the attacker before Su Shiyu can defend himself.In gratitude, Su Shiyu gives Chu Mingyun his personal jade pendant, granting him unrestricted access to the Su residence, and Chu Mingyun recognizes it as the pendant Su Shiyu once attempted to pawn.Su Shiyu confirms that Ji Heng’s written confession implicates the Duke of Huainan as mastermind but expresses doubt due to increasingly obvious planted evidence.Chu Mingyun reveals that Jiang Yuan is from Huainan and suggests that someone wants to provoke Su Shiyu into targeting the Duke of Huainan, deliberately escalating incidents to force action.Despite the risk, Su Shiyu decides to proceed with his inspection tour of the dukedoms, believing confronting the Duke of Huainan is necessary.Chu Mingyun proposes stationing Zhou Yi at the western borders to deter both Kroraina and the Huns, and Su Shiyu agrees to discuss it with Li Yanzhen, recognizing Zhou Yi’s loyalty and competence.Reviewing the Tianlu Keep robbery, Su Shiyu lists stolen items including records of dukes and bestial motifs, leading Chu Mingyun to realize that the theft erased proof linking a bronze token’s motif to its true owner.Chu Mingyun later shows the jade pendant to Du Yue, who is shocked and reveals it was the only keepsake left by Su Shiyu’s mother and a symbol of authority within the Su clan.Chu Mingyun deliberately drops the pendant to test its value and his own feelings, then secretly retrieves it upon noticing fine cracks, unable to truly discard it.Du Yue confronts Su Shiyu about the pendant being thrown away, and Su Shiyu calmly states that since he gave it willingly, Chu Mingyun has every right to keep or discard it.Su Shiyu reveals that his mother left him only that one jade pendant to give away, confirming its emotional significance and implying Chu Mingyun is its intended recipient.Preparing for his inspection tour, Su Shiyu requests temporary command of the Southern Border Command from Li Yanzhen, anticipating potential resistance from the Duke of Huainan and possible hidden forces.Li Yanzhen agrees but notes that the military token is held by Chu Mingyun, forcing Su Shiyu to negotiate directly with him.Chu Mingyun refuses to hand over the military token, instead providing a personal letter to command the troops, maintaining ultimate control while feigning compliance.Su Shiyu subtly tests Chu Mingyun by asking whether commanders would obey the token or the letter if orders conflicted, but Chu Mingyun avoids giving a direct answer.After leaving, Su Shiyu reflects that the Southern Border Command’s allegiance effectively lies with Chu Mingyun, underscoring the imbalance of military power.On the appointed day, Su Shiyu officially departs Chang’an under imperial ceremony to inspect the dukedoms, receiving the emperor’s token and public blessings.As Su Shiyu prepares to leave, Chu Mingyun grips his wrist and quietly tells him not to die and to return soon, adding that he might fall ill from longing.For once, Su Shiyu does not retreat from the intimacy, meeting Chu Mingyun’s gaze and promising to return, silently acknowledging the feelings he had long denied.
Chapter 10A month passes after Su Shiyu departs for Huainan, and Chu Mingyun behaves impeccably at court without making any suspicious moves, though he grows increasingly irritable and repeatedly asks Qin Zhao for news of Su Shiyu’s return.Reports confirm that the Duke of Huainan refused entry at first and mobilized troops, creating a tense standoff with the Southern Border Command summoned by Su Shiyu, but overnight the duke’s advisor assassinated the Duke of Huainan and surrendered with the duke’s severed head.The advisor publicly confesses to orchestrating major conspiracies, including manipulating Tan Jing with opium, establishing Joykeeper’s Hall, ordering Su Xing’s murders, and coercing Ji Heng to kill Princess Ayasi, then begs that innocent people be spared.Su Shiyu responds that he never asked for the duke’s head and supervises the temporary takeover of Huainan, orders investigations, discovers vast poppy fields, and commands their complete destruction.After the poppy fields are burned, the advisor throws himself into the flames, dying before he can be interrogated, leaving the case conveniently closed but riddled with unanswered questions.Chu Mingyun understands that the deaths of both the Duke of Huainan and the advisor conveniently eliminate all living testimony, leaving only surface evidence and deepening suspicion that the truth remains hidden.Alone, Chu Mingyun rereads the shadow guards’ report confirming Su Shiyu’s safe departure from Huainan and denies missing him, though he obsessively dwells on his absence.The Hunnic ninth prince Ertugrul arrives in Chang’an and boldly demands that Great Xia relinquish five northwestern cities in exchange for peace, exploiting tensions with Kroraina.Ertugrul argues that the Huns seek survival and cites Great Xia’s compensation to Kroraina as precedent, while Chu Mingyun rejects the demand and warns against trusting the Huns.Minister Wei Song supports ceding the disaster-stricken lands to ease financial burdens, arguing that relinquishing troublesome territory could reduce strain on the treasury.Chu Mingyun fiercely opposes surrendering land reclaimed with soldiers’ blood and questions the Huns’ trustworthiness, but Li Yanzhen delays the decision until Su Shiyu returns.Yue Yuxuan privately tells Wei Song that Chu Mingyun opposes the cession because he is from Liangzhou and seeks to preserve personal influence, casting doubt on Chu Mingyun’s motives.Anticipating possible Hunnic treachery during the imperial hunt, Chu Mingyun personally drafts new security measures for Mount Qi, including guarding the usually unprotected southern slope due to low river levels.Chu Mingyun finally sees Su Shiyu returning to the palace gardens and openly asks if he was missed, attempting to embrace him before being stopped due to public decorum.Luo Xin excitedly approaches Su Shiyu to thank him again and expresses admiration for General Chu, not realizing he is speaking to Chu Mingyun himself.When Su Shiyu introduces Chu Mingyun, Luo Xin is stunned that the legendary general looks delicate rather than fearsome, praising him naively and embarrassing himself.Lu Qinghe returns home at her father Lu Shi’s summons and is ordered to attend the imperial hunt to choose a husband among the noblemen present.At Jianzang Palace after the ceremonial rites for the hunt, Luo Xin confides to Su Shiyu that he faces suspicion in Chang’an due to his prior service under the Duke of Huainan and worries that people think Su Shiyu intends to use him to weaken Chu Mingyun.Su Shiyu advises Luo Xin to ignore gossip and remain steadfast in his goals, internally wrestling with his own uncertainty about Chu Mingyun’s ambitions and loyalties.Prince Ertugrul and Ugur mock Great Xia in Hunnic, recalling the brutal conquest of Liangzhou thirteen years earlier and insulting the fallen defenders, unaware that Chu Mingyun understands their language.Ertugrul recounts how a lone woman defended Liangzhou before her corpse was hung on the walls, triggering Chu Mingyun’s traumatic memories of his sister Zhiqing’s death during the Hunnic invasion.Overcome by rage and grief, Chu Mingyun draws his sword and charges toward the Huns with murderous intent, abandoning restraint.Su Shiyu chases him into the grove, restrains him from behind, and deliberately allows Chu Mingyun’s blade to cut his own shoulder to stop him from killing the envoys and provoking war.Su Shiyu covers Chu Mingyun’s eyes and speaks gently, reminding him that he has already avenged the past and reclaimed lost lands, calming him with steady reassurance.Chu Mingyun, shaken, asks Su Shiyu to keep speaking and to tell him he is alive and present, seeking grounding in Su Shiyu’s voice.After regaining control, Chu Mingyun pulls Su Shiyu into a fierce embrace and, in a surge of possessive desire and blood-scented instinct, licks and kisses the wound at Su Shiyu’s neck and collarbone.Su Shiyu breaks away in alarm, regains composure, and insists they return to the others, concealing the emotional impact of the moment behind polite detachment.Su Shiyu fabricates a story that a falling tree caused his injury to prevent suspicion, though Luo Xin notices his flushed face and ears.Rumors of the incident spread rapidly, and Du Yue and Qin Zhao tease Chu Mingyun about nearly killing Su Shiyu, but Chu Mingyun retreats alone, bewildered and shaken.In private, Chu Mingyun slaps his own forehead and questions in confusion why he ended up hugging and licking Su Shiyu, revealing his growing inability to deny his feelings.
Chapter 11The vernal hunt procession arrives at Mount Qi, and after settling in, Su Shiyu approaches Chu Mingyun, who openly says he has been thinking about him and asks Su Shiyu to walk him back to his quarters.Lu Qinghe arrives at the retreat, immediately falls for Chu Mingyun’s beauty under the peach blossoms, and declares to Lu Shi that she wants to marry him.Lu Shi angrily refuses because of Chu Mingyun’s dangerous reputation and his rumored shameless courtship of Su Shiyu, forbidding Lu Qinghe from pursuing him.Determined, Lu Qinghe schemes to meet Chu Mingyun secretly at the Glass Pavilion at night, lying to Lu Shi that she intends to meet Su Shiyu instead.Lu Shi later visits Wei Song and discovers Su Shiyu is with Wei Song all evening discussing the Hunnic envoys, realizing Lu Qinghe’s plan must have failed.Lu Shi informs Su Shiyu of Lu Qinghe’s supposed infatuation and request to meet him at the pavilion, and Su Shiyu agrees to go clarify matters despite having no romantic interest.At the Glass Pavilion, Su Shiyu finds not Lu Qinghe but Chu Mingyun asleep with a jug of liquor, drapes his white robe over him, and almost touches his face before being caught.Chu Mingyun wakes, removes Su Shiyu’s jade hairpin, lets his hair fall loose, then suddenly kisses him deeply and forcefully, tasting of alcohol and biting his lip.Su Shiyu regains composure, breaks away, and asks if Chu Mingyun is sober, to which Chu Mingyun replies he was never drunk.After Su Shiyu leaves in haste, Chu Mingyun realizes he can no longer deny his feelings and admits to himself that he is in love with Su Shiyu.Lu Qinghe encounters Chu Mingyun afterward, and from his words and Su Shiyu’s earlier disheveled state deduces they share a secret romance, deciding to help them unite instead of pursuing Chu Mingyun.The next day at the banquet, Ertugrul mocks Great Xia’s lack of martial prowess and challenges them indirectly, provoking national pride.Chu Mingyun offers to compete, but Ertugrul declines, claiming defeat is certain, so Su Shiyu volunteers instead to defend Great Xia’s honor in archery.Before shooting, Su Shiyu asks Chu Mingyun to teach him how to hold the bow, and Chu Mingyun embraces him from behind in public under the pretense of instruction, teasing him about kisses while adjusting his grip.Ertugrul hits the bullseye first, drawing cheers, but Su Shiyu’s arrow strikes precisely beside it and splits Ertugrul’s arrow, winning the contest and humiliating the Huns.Lu Qinghe arranges another meeting between Su Shiyu and Chu Mingyun at the peach grove, hoping to create an opportunity for romance.In the grove, Chu Mingyun confesses directly that he is in love with Su Shiyu and asks whether Su Shiyu feels the same.Su Shiyu deflects the confession by steering the conversation to political matters regarding the Hunnic demands, refusing to acknowledge the romantic declaration.That night, an assassin disguised with a lifelike mask as Su Shiyu infiltrates Chu Mingyun’s quarters, but Chu Mingyun instantly detects the deception and crushes the impostor’s throat.After killing the assassin and burning the mask, Chu Mingyun decides to check on the real Su Shiyu and encounters Ertugrul alone in the corridor.Ertugrul boasts of his brother Atkiray’s past victories over Great Xia, provoking Chu Mingyun.Chu Mingyun reveals that he personally captured and tortured Atkiray at a salt lake until Atkiray betrayed Hunnic positions, leading to his death, shattering Ertugrul’s pride.Chu Mingyun threatens that if Great Xia’s court agrees to surrender cities, he will kill Ertugrul and welcomes war, asserting that the khan would not wage war over an expendable son.Ertugrul is left shaken and humiliated, while Chu Mingyun walks away having reasserted dominance and revealed the ruthless depth behind his beauty and ambition.
Chapter 12Qin Zhao receives a secret letter from Chu Mingyun instructing him to gauge how the officials remaining in Chang’an feel about the Huns’ demand for five cities, clearly intending to ensure opposition to the peace treaty.Du Yue complains about Chu Mingyun’s coldness, especially about throwing away a jade pendant from Du Yue’s cousin, and questions what kind of person Chu Mingyun truly is.Qin Zhao explains that Chu Mingyun has always been cautious and discards any gift whose intent he cannot discern, revealing that even they never truly knew his background.Qin Zhao recounts Master Baili’s ominous words that if Chu Mingyun attempts to overturn the order of the world by his own power and fails, he will meet a horrific end.Chu Mingyun visits Su Shiyu at night and subtly confirms that Su Shiyu was not the one who approached him earlier in disguise, asking whether anyone had been staring at his face in Huainan.Su Shiyu reveals that he has invited the Duke of Xiling to support the Feoffment Decree, needing another duke to help legitimize curtailing the regional lords’ power.Chu Mingyun again tries to press his confession of love, teasing Su Shiyu, and the two nearly kiss before being interrupted by urgent summons to the main hall.At the main assembly hall, Wei Song is accused of treason for allegedly writing a letter to Ertugrul promising assistance in ceding the five cities to the Huns.Wei Song’s attendant testifies that Wei Song ordered him to deliver the letter personally to Ertugrul, and the handwriting on the letter matches Wei Song’s.Wei Song desperately claims he did not know the letter’s contents and accuses Su Shiyu of asking him to deliver it discreetly.Lu Shi testifies that Su Shiyu was in his quarters at the time Wei Song claimed to have met him, providing an alibi and deepening Wei Song’s isolation.Li Yanzhen publicly declares he believes Su Shiyu innocent, leaving Wei Song abandoned and devastated.Wei Song, proclaiming decades of loyal service and denying treason, commits suicide by smashing his head against the jade steps before the throne.Chu Mingyun reveals to Commander Tong that an assassin disguised with a mask of Su Shiyu’s face infiltrated his quarters, and the assassin’s boots carried white roses from the southern slope of Mount Qi.Chu Mingyun makes it clear that lax security allowed the assassin to enter, forcing Commander Tong into fearful submission and pledging the Imperial Guards’ loyalty to Chu Mingyun.Back in Chang’an, the court’s stance shifts completely against the peace treaty, as Wei Song’s death silences all advocates for peace and no official dares support ceding land to the Huns.Su Shiyu reasons to Su Bai that Wei Song was framed not to kill him personally but to destroy all support for peace, and that someone likely used a lifelike mask of Su Shiyu to deceive Wei Song.Su Shiyu forbids Su Bai from speculating that Chu Mingyun orchestrated the plot, refusing to voice suspicion despite the obvious political benefit to Chu Mingyun.Lu Qinghe visits Li Yanzhen and poses for him while he carves and paints, learning about his tragic childhood, his birth mother’s death, and his first meeting with Su Shiyu when Su Shiyu was a beautiful youth summoned as his attendant.Li Yanzhen admits fondly that he once mistook young Su Shiyu for a girl because of his beauty and recalls Su Shiyu’s dislike of being called pretty.Li Yanzhen declines Jiang Yuan’s suggestion to take Lu Qinghe as a consort, saying a wandering swordswoman belongs to the world rather than the palace.Chu Mingyun meets Su Shiyu on the way to the imperial study and flirts openly, but their conversation is interrupted by the Duke of Xiling Li Chenghua.Li Chenghua reminisces about Chu Mingyun’s ruthless battlefield prowess and praises him, while also complimenting Su Shiyu’s appearance and recalling Su Shiyu’s late father.In the imperial study, Li Yanzhen reveals he has promised the Dukedom of Huainan to the Duke of Xiling in exchange for support of the Feoffment Decree.Chu Mingyun sharply criticizes the decision, pointing out that granting Huainan expands rather than curtails the Duke of Xiling’s power, contradicting the decree’s purpose.Su Shiyu smooths over the tension, accepting the emperor’s promise as irreversible and framing the duke’s support as strategically necessary.After Su Shiyu leaves, Li Yanzhen softly sighs that if Su Shiyu were a woman, things would be simpler, revealing lingering affection.Chu Mingyun realizes the unfinished wooden sculpture in the study resembles Su Shiyu, deepening his awareness of Li Yanzhen’s feelings.In a distant scene, a scarred young man speaks to his father, who reads a parchment in Hunnic script and instructs him to depart soon, hinting at future conflict involving the Huns and an unresolved injury.